舞蹈節自 2004 年成立至今十二年，過往七屆舉辦過的 i-舞蹈節 給人節目豐富及目不暇給的感覺，但也有朋友反映i-舞蹈節欠缺主題！因此今年 i-舞蹈節(香港)2016 嘗試設立主題，透過「傳統與科技」兩大方向來窺探當代舞的面貌，當中大部分的節目均朝這兩個方向來策劃，就如「獨舞與即興」，獲邀的藝術家均有深厚的傳統舞蹈訓練背景；

而今年特設的 i-舞蹈節創作平台 (i-Dance Lab) 更特別委約多位當代編舞與新體藝術家聯合創作，期望能為香港當代舞蹈發展帶來少許衝擊！i-舞蹈節 今年更邀來香港殿堂級編舞黎海寧、來自泰國的國際級舞蹈藝術家 Pichet Klunchun 及中國北京編舞紅人文慧，三位著名編舞作爲 i-舞蹈節 的「焦點藝術家」，為我們帶來一連串精彩節目。

本年更增設「愛跳舞」－ 開放平台，讓創作人可在總監及製作人面前一展舞作；而舞蹈節的熱身活動「四圍跳」將帶領觀衆跳到港島西，一同尋找消失的港島海岸綫；開幕匯演則迎來數十位本地與海外的舞蹈精英，於葵青劇院演藝廳製造一場獨一無二的星級匯演；少不了的閉幕演出一如既往，將帶領觀衆和一眾藝術家走進大自然一同「舞在天空下」！

今年i-舞蹈節傳來噩訊，韓國那邊i-舞蹈節的創辨人兼代表人物之一 Celine Bacque，在今年 5 月 9 日 因突發性敗血病去世！我們除了難過外，也必須繼續努力把 i-舞蹈節 辦好，也特別將 i-舞蹈節(香港)2016，送給美麗又善良的 Celine Bacque，期望她在另一國度繼續快樂地舞蹈 …

生命無常，很難告訴你 2017 或 2018 年的 i-舞蹈節 能否繼續，但能夠舞蹈是有福的，就讓我們珍惜、慶祝今天的存在，在 i-舞蹈節(香港)2016 一同「舞在當下」！

馬才和
「多空間」 藝術總監